File browseable, but does not exist on server
I have a confusing issue... I need to remove a file from the web, but it doesn't exist on the server. However, navigating to it via Google Search/Direct URL link still brings it up. When I navigate using the built in Hosting File Browser to where the file is (using the URL as my guide) the file doesn't exist.
I'm at a complete loss on how it's view-able when it doesn't exist.
Web-browser cache is cleared. (Used 4 browsers: Edge, Chrome, Mozilla, Brave -- and their private variations). I also cleared the website cache using the built-in tools. The file does not exist anywhere on the server that I can find.
Can anyone offer any ideas?!